Fra å demoere et program for å dele noe morsomt, serverer elektroniske videoer en rekke formål. Mest sett er videoene rettet mot en bestemt språkgruppe. Med andre ord, folk som snakker et annet språk eller har nedsatt hørsel, kan ikke bruke disse nettvideoene. For dem vil tillegg av undertekster til disse videoene være en stor hjelp. Ikke bare vil dette være til nytte for videoens seere, men det vil også være til nytte for videoopplasteren, da publikumsbasen vil utvides.

Hvis du er ute etter en måte å legge til undertekster på din online video, er alt du trenger å gjøre, å besøke "Universal Subtitles".

Introduksjon

Støttede videoformater inkluderer FLV, MP4, theora, webM og HTML5. Nettstedet tilbyr et veldig brukervennlig grensesnitt som gjør at teksting til elektroniske videoer blir en ukomplisert oppgave.

bruk

Det første trinnet i å bruke Universal Studios er å opprette en konto på den. Med dette trinnet fullført kan du starte med å angi nettvideoens URL på ditt Universal Studios dashboard.

Videoen hentes fra den angitte nettadressen, og du blir bedt om å angi videoens språk og underteksts språk. Du vil finne at nesten alle språk er til stede i listen som Universal Subtitles gir.

Med dette trinnet fullført kan du spille av videoen din. Når videoen spilles, kan du lage en liste over undertekster ved å skrive dem i området rett under videospilleren.

Når du har skrevet inn alle tekstene dine, kan du begynne å synkronisere dem med videoen. Dette gjøres gjennom en veldig enkel prosedyre. Når videoen spilles, klikker du på en stor lilla knapp for å indikere begynnelsen på neste undertekst. Denne metoden er langt mer vennligere enn andre tekstverktøy som krever at du skriver inn start- og sluttider for hver undertekst.

Når synkroniseringsprosessen er fullført, kan du publisere videoen din. Videoen, sammen med undertekster, blir publisert under en unik Universal Subtitles URL.

Når en person besøker nettadressen, kan han spille av videoen. Som standard er tekstingene av. Disse kan enkelt slås på ved hjelp av undertekstknappen nederst til venstre i videospilleren. Språket for teksting er angitt på denne knappen. Seere av videoen kan bruke disse alternativene for å vise tilgjengelige undertekster på andre språk, forbedre undertekstene, og last ned undertekstene.

Litt lenger ned denne undertekstknappen er muligheten til å legge til undertekster på andre språk. Seere kan bidra til å utvide publikumsbasen ved å oversette undertekstene til forskjellige andre språk.

Til høyre for videoen finner du en innebygd kode og en permalink. Du kan dele denne videosiden ved hjelp av permalink mens den innebygde koden kan brukes til å legge inn tekstfilen din på bloggen eller webområdet ditt.

Hvis du har videoer lastet opp til ditt eget nettsted, bruker du den oppgitte koden av Universal Studios for å legge til undertekstknappen til alle videoene. På denne måten vil besøkende få muligheten til å legge til undertekster i videoene dine.

Konklusjon

Universal Subtitles er en utmerket webtjeneste. Det bidrar til å utvide publikumsbasen av videoer som ellers ville være begrenset til en bestemt gruppe mennesker. Ved å legge til undertekster gjennom dette nettverktøyet, kommer du ikke bare til å se på andre språk, men også personer som lider av nedsatt hørsel.

For alle som handler med elektroniske videoer, er dette nettstedet uvurderlig.

Universal Studios.