Fra å spille av YouTube-videoer for å kryptere enhver mediefil og fra å høre på live-radio til fjernkontroll, kan VLC-mediespiller gjøre alt relatert til media. Det er ikke overraskende at VLC også kan håndtere videotittel. VLC gjør det veldig enkelt å legge til og administrere teksting og tilbyr enkle, men likevel kraftige, muligheter for å få den beste opplevelsen.

I dette innlegget vil vi vise deg hvordan du legger til undertekster i VLC-spilleren og deretter synkroniser den med videoen (hvis nødvendig) for å få en komfortabel opplevelse.

Legg til undertekster i VLC Media Player

Selv om VLC også er i stand til å laste ned teksting automatisk, her vil vi vise deg hvordan du manuelt legger til undertekster i VLC. Hvis du ikke allerede har undertekstfilen for videoen din, kan du laste den ned gratis fra Internett (OpenSubtitles er et bra sted).

Spill den ønskede videoen i VLC og klikk på "Tekst" i topplinjen. Fra menyen, klikk på "Legg til undertekstfil ..." og velg undertekstens fil fra din PC. (Det burde ha .srt, .sub eller .sbv forlengelse)

Tekstene lastes umiddelbart og vises uten å starte videoen på nytt.

Synkroniser undertekster med videoen

Tekstfilen vil ikke alltid synkroniseres perfekt med videosporet, så du må kanskje forsinke eller øke undertekstene etter behov. Nedenfor ser du to måter å synkronisere undertekster på.

Synkroniser undertekster ved hjelp av hurtigtaster

Hvis du bare vil forsinke eller fremskynde tekstene raskt, så er det bare et nøkkelpresse unna. Du kan trykke på "G" -tasten på tastaturet for å øke undertekstene, dvs. underteksten vil spille raskere enn lyden. Hvis du vil forsinke undertekstene, kan du trykke på "H" -tasten på tastaturet ditt, som vil spille undertekstene langsommere enn lyden. Hvert trykk på tasten vil forsinke eller fremskynde tekstene med 50ms (millisekund).

Fortsett å eksperimentere med "G" og "H" -tastene for å synkronisere tekstene perfekt med lyden.

Synkroniser undertekster ved hjelp av synkroniseringsalternativ

Hvis du vil ha mer kontroll over undertekstene, bør du synkronisere undertekster fra alternativet Synkronisering av video / lyd / teksting. For å få tilgang til synkroniseringsalternativer, klikk på "Verktøy" fra topplinjen og klikk deretter på "Spor synkronisering".

Du vil se mange alternativer for å legge til video / lydeffekter og synkronisere lyd, video og teksting. Vi trenger bare undertekstsynkroniseringsalternativene, så klikk på "Synkronisering" -fanen, og du vil se alle alternativene i "Teksting / Video" -panelet.

Her kan du angi en ønsket verdi i "Synkronisering av undertekstspor" for å øke eller forsinke undertekster. Dette er mye raskere enn å trykke tastaturtastene flere ganger.

Du kan også kontrollere hvor lenge en undertekst vil bli vist før den forsvinner. Du kan bruke alternativene "Subtitle duration factor" og "Subtitle speed" til å justere det.

Endringene trer ikke i kraft i sanntid, så du må klikke på den lille "Synkroniser" -knappen øverst til høyre for å bruke endringer og se dem i videoen.

Konklusjon

VLC media player gjør det veldig enkelt å legge til og administrere teksting. Ovennevnte retningslinjer bør være mer enn nok til å legge til og riktig synkronisere undertekster i VLC. Men hvis du vil ha flere alternativer knyttet til teksting, kan du gå til "Verktøy -> Innstillinger -> Teksting." Her kan du justere skrifttype, størrelse, farge og få andre tilpasningsalternativer. Du kan også bruke en tekstredigerer som Teksting Rediger for å få full kontroll over undertekster.