KDE Software Compilation styres og utvikles av folk som lever over hele verden, og brukere fra hele verden bidrar ved å levere oversettelser, regionale innstillinger og tastaturoppsett for ulike språk. På grunn av dette er det en god sjanse for at du kan konfigurere KDE til å arbeide med språket ditt.

Alle innstillingene for språk i KDE finnes i Systeminnstillinger, og det er fire hovedkomponenter du bør konfigurere:

1. Land / region (valuta, tid, etc.)
2. Språk
3. Fonter
4. Tastaturoppsett.

Noen innstillinger kan kreve installering av tilleggsprogramvare, så hold Linux-distribusjonens pakkebehandling hendig, mens du arbeider gjennom trinnene.

Land / Region

Innstillingene for land og region i KDE er i den første Systeminnstillinger-delen, som heter "Common Appearance and Behavior". I den delen klikker du på "Lokal".

Finn fanen Lokale og ordene "Land eller region:" rett under. Den enkleste måten å få alle de riktige landinnstillingene på er å klikke koblingen "endre ..." ved siden av det nåværende landet. Dette vil hente en dialogboks med regioner i den venstre kolonnen og land som er funnet i regionen til høyre. Velg region og land, og klikk OK.

Hvis du velger ditt land, får du det riktige språket, tallene, valutaen, tidspunktene og datoene, du kan stoppe der. Ellers må du gå gjennom hver kategori og konfigurere dem til dine preferanser. For eksempel, under "Times & Dates", vil du kanskje endre de første og siste arbeidsdager i uken hvis du jobber på en annen plan enn den tradisjonelle mandag til fredag.

Språk

I lokalfanefeltet bør du se en stor boks som sier "Språk" ved siden av den. Klikk på "Legg til språk" for å legge til en du vil. For flere språk, klikk på "Installer nytt språk". Dette vil ta deg gjennom prosessen med å legge til språkstøtte og oversettelser. Det er for øyeblikket 73 KDE språkgrupper, som gir oversettelser for et bredt spekter av språk, inkludert noen som ofte ikke støttes av proprietær programvare.

Når du har språket ditt installert og valgt, må du velge stavekontrollen. Klikk på "Stavekontrollen" -knappen i venstre kolonne i det nåværende vinduet og velg standardspråk. Igjen kan du installere flere stavekontrollspråk gjennom distribusjonspakken din.

Når du endrer region og språkinnstillinger, bør du starte KDE på nytt for å tillate at endringene trer i kraft.

fonter

For språk som bruker latin tekst, trenger du ikke å installere tilleggsskrifter. Hvis du snakker et av de mange språkene som ikke gjør det, vil du installere de riktige skriftene. Klikk på Tilbake-knappen i Systeminnstillinger, og finn deretter delen "Systemadministrasjon". Deretter klikker du på "Font Installer".

Herfra kan du se hvilke fonter som er installert, og installer om nødvendig manuelt de skriftene du trenger. Før du installerer manuelt, bør du sjekke distribusjonens pakkelager for å se om skrifttypene du trenger er der. Hvis de ikke er det, bør du kunne laste dem ned.

For å installere skrifter, klikk på "Legg til" -knappen nederst, som vil hente en filbrowser. Finn skrifttypefilene du lastet ned, og velg de du vil installere. Når du klikker på "Åpne", spør KDE om du vil installere skrifter for personlig bruk eller for alle brukere (system). Hvis du velger "System", må du oppgi et rotpassord når du blir bedt om det. Når det er ferdig, klikk "Lukk".

Tastaturoppsett

De fleste språk krever et annet tastaturoppsett enn standardinnstillingen. For å endre det, klikk på Tilbake-knappen og under "Maskinvare" delen, klikk "Input Devices". Når tastaturinnstillingene vises, klikker du på "Layouts" -fanen.

Mellom de øverste og nederste delene er en avkrysningsboks som sier "Konfigurer oppsett", merk av for å aktivere layoutvalgene. Deretter klikker du på «Legg til layout» og finner dine fra rullegardinmenyen. Når du har valgt oppsettet, velger du varianten fra den tredje rullegardinmenyen. Noen språk vil ha mange varianter for dialekter eller stiler. Når du er ferdig, klikk "OK".

Hvis du velger mer enn ett tastaturlayout, har du muligheten til å bytte mellom dem ved hjelp av layout-widgeten i systemstatusfeltet. Du kan også bruke de angitte hurtigtastene til å bytte når som helst.

Andre hensyn

Det er verdt å merke seg at ikke-KDE-apper vanligvis følger tastaturoppsettene, men kan ikke følge språkinnstillingene. For de må du konfigurere dem manuelt.

KDE er en åpen, samfunnsutviklet programvarekompilering. Derfor, hvis språket ditt ikke støttes, kan du bidra til å legge til språket ditt i bassenget. For mer informasjon, se KDE lokaliseringswebside.