I fjor, da OS X Mountain Lion ble introdusert, ble også en ny funksjon, Dictation, introdusert til blogosfæren. Denne dikteringstjenesten gir brukerne en rask måte å skrive inn tekst i praktisk talt alle programmets tekstfelt ved å bare snakke inn i datamaskinens mikrofon, forutsatt at programmet støtter den nevnte funksjonen.

En dårlig ting om denne tjenesten er at det krever en Internett-tilkobling til arbeid. Når du snakker, sendes lydprøven til Apples servere, der den konverteres til tilsvarende tekst, og går tilbake til din Mac der den er satt inn i applikasjonen. Dette unødvendige kravet gjorde en ganske nyttig tjeneste noe ubeleilig, spesielt hvis du ønsket å skrive inn lengre avsnitt. Det har også gjort å ha en aktiv internettforbindelse som er nødvendig for å bruke Dictation-funksjonen, noe som gjorde noen mennesker ganske skuffet.

I Apples nye, etterlengtede OS X Mavericks har Apple endret dette ved å tilby offline Dictation, en lokal tjeneste som kjører på maskinen, i stedet for å koble til Apples servere.

Denne mye trengte forandringen kommer med et par viktige fordeler som beskrevet nedenfor:

1. Ingen aktiv Internett-tilkobling kreves - I stedet for å kreve at brukere venter på at lydprøver skal lastes opp og behandles av Apple, kan du bruke denne tjenesten selv når det ikke er noen nettverkstilkobling tilgjengelig.

2. Kontinuerlig og levende diktat - I stedet for å begrense lengden på talte setninger og deretter vente på at hele lydopptaket skal returneres som tekst, kan du nå se den levende behandlingen av uttrykket som det er skrevet inn ord for ord i dokumentet ditt som du snakker det.

Hvis du vil aktivere denne avanserte Dictation-funksjonen, åpner du bare "Systemvalg" og går til "Diktat og tale" -delen. Her finner du en avkrysningsboks, "Bruk Enhanced Dictation", som gjør det mulig å bruke offline og kontinuerlig diktat med live tilbakemelding.

En ting å merke seg er at aktivering av denne funksjonen krever en ganske stor nedlasting, omtrent 491 MB i størrelse for meg. Noen andre har rapportert det mellom 700 og 800 MB, så vi mistenker at dette er avhengig av ditt valgte språk.

Når nedlastingen er fullført, kan du diktere tekst akkurat som du pleide å før, ved hjelp av snarveien som er angitt i Diktat og Taleinnstillinger. Den eneste forskjellen er at transskripsjonen nå skal skje lokalt på din Mac i stedet for på Apples servere. Denne funksjonen gjør at ordene kan vises "live" mens du snakker, noe som resulterer i en mye morsommere og nyttig diktasjonsprosess. Noen har kommentert at denne nye funksjonen har gjort diktat mer unøyaktig, men vi opplevde ikke noen store feil.

Det finnes også en rekke diktatekommandoer som hjelper deg med formatering og tegnsetting. Disse er bare de samme som i Mountain Lion, men de blir mye mer nyttige med denne nye forbedrede dikteringsfunksjonen. Apple gir en fullstendig liste som kan nås her, og den inneholder ting som "alle caps", "smiley face", "new paragraph" og "next line".

Dette er bare ett av de mange tilskuddene Apple har laget til Mac Mavericks. Vi føler imidlertid at dette ikke er nok for Dictation å være en seriøs konkurrent til kommersielle alternativer som Dragon Dictate. For eksempel bør Apple legge til en rask og enkel måte å redigere eksisterende tekst og korrigere transkripsjonsfeil uten å bruke et tastatur eller en mus. Det ville også være bra hvis systemet automatisk lært av korreksjonene dine over tid, eller tillater manuell opplæring ved å legge til vanskelige ord som navn og steder i ordlisten.

Kanskje i OS X 11? ....